Cardi B and Megan Thee Stallion’s raunchy performance at the Grammys last month generated more than 1,000 complaints to the Federal Communications Commission.